field test method - Fransızca İngilizce Sözlük